{"id":976,"date":"2015-03-22T16:01:39","date_gmt":"2015-03-22T15:01:39","guid":{"rendered":"http:\/\/trail.orienteering.sk\/?p=976"},"modified":"2015-03-23T21:17:40","modified_gmt":"2015-03-23T20:17:40","slug":"pokyny-k-msr-v-preo-instructions-of-slovak-championships-in-preo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/trail.orienteering.sk\/?p=976","title":{"rendered":"Pokyny k MSR v PreO (Instructions of Slovak championships in PreO)"},"content":{"rendered":"

Slovensk\u00fd zv\u00e4z orienta\u010dn\u00fdch \u0161portov,\u00a0Jun\u00e1cka 6, 832 80 Bratislava
\nSlovak Orienteering Association,\u00a0Jun\u00e1cka 6, 832 80 Bratislava<\/strong><\/p>\n

Majstrovstv\u00e1 Slovenskej republiky\u00a0v\u00a0presnej orient\u00e1cii v discipl\u00edne PreO
\n1. kolo Slovensk\u00e9ho poh\u00e1ra
\nSlovak Championship 2015 in the Trail orienteering in the discipline PreO
\n1st round of Slovak Cup<\/p>\n

P O K Y N Y<\/strong><\/span>
\nI N S T R U C T I O N S<\/strong><\/span><\/h3>\n

D\u00e1tum:<\/strong> 29.3.2015 (nede\u013ea)
\nDate:<\/strong> 29 March 2015 (Sunday)<\/p>\n

Centrum:<\/strong> obec Borsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161, kult\u00farny dom, vi\u010f. mapa<\/span><\/a>
\nEvent centre<\/strong>: village Borsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161, community centre, see the map<\/span><\/a><\/p>\n

Technick\u00e9 zabezpe\u010denie:<\/strong>\u00a0TJ Sl\u00e1via\u00a0Farmaceut Bratislava
\nOrganizing team:<\/strong> TJ Sl\u00e1via Farmaceut Bratislava<\/p>\n

Podporili n\u00e1s:
\n<\/strong>Klub\u00a0<\/strong>Kobra Bratislava<\/span><\/a>, ktor\u00fd\u00a0n\u00e1m poskytol mapu a priestor popri celoslovenskom podujat\u00ed CESOM 2015<\/span><\/a>
\nObec Borsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161<\/span><\/span><\/a>,\u00a0ktor\u00e1 n\u00e1m poskytla priestory v kult\u00farnom dome a priestor v okol\u00ed obce
\nSupported by:
\n<\/strong>Club Kobra Bratislava<\/span><\/a> \u2013 map and area of Slovak competition CESOM 2015
\n<\/span><\/a>Village Borsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161<\/span><\/a> \u2013 event centre and neighbourhood<\/p>\n

\u0160tart:<\/strong> 12.00 – 14.00, vo\u013en\u00fd \u0161tart
\nStart:<\/strong> 12:00 – 14:00, free start<\/p>\n

Vzdialenosti:<\/strong> centrum – tr\u00e9ning (smerom na \u0161tart) 450m, centrum – \u0161tart 600m (700m vr\u00e1tane tr\u00e9ningu), cie\u013e – centrum 1100m, parkovanie – centrum pretekov 0m. Na prezent\u00e1cii dostan\u00fa pretek\u00e1ri mal\u00fa mapku s ozna\u010den\u00fdmi miestami (\u0161tart, cie\u013e, at\u010f.).
\nDistances:<\/strong> centre – warmup (via route to start) 450m, centre – start 600m (700m with warmup), finish – centre 1100m, parking – centre 0m. The competitors will obtain small map in event centre with important places (start, finish, etc.).<\/p>\n

Kateg\u00f3rie:\u00a0<\/strong>E-Open a E-Para, obidve kateg\u00f3rie\u00a0maj\u00fa identick\u00fa tra\u0165 s rozdielnym \u010dasov\u00fdm limitom. Kv\u00f4li mal\u00e9mu po\u010dtu prihl\u00e1sen\u00fdch sme zl\u00fa\u010dili za\u010diato\u010dn\u00edcku tra\u0165 do E-Open alebo E-Para.
\nClasses:\u00a0<\/strong>E–<\/strong>Open and E-Para \u2013 identical course with different time limit. We integrated public category to E-Open or E-Para due small number of participants.<\/p>\n

Ter\u00e9n:<\/strong> Sna\u017eili sme sa vybra\u0165 najzauj\u00edmavej\u0161\u00ed a z\u00e1rove\u0148 najdostupnej\u0161\u00ed ter\u00e9n pre v\u0161etk\u00fdch pretek\u00e1rov.\u00a0Ide o rovinat\u00fd, pieskov\u00fd, ihli\u010dnat\u00fd les typick\u00fd pre oblas\u0165 Z\u00e1horia.\u00a0\u00a0Miestami aj pieskov\u00e9 chodn\u00edky. V pr\u00edpade potreby bud\u00fa k dispoz\u00edcii asistenti (v obmedzenom mno\u017estve). Na ur\u010dit\u00fdch miestach (cca 30m)\u00a0bude polo\u017een\u00e9 linoleum, aby sa z\u013eah\u010dil presun.
\nTerrain description:<\/strong> We tried to choose most interesting and most accessible terrain for all competitors. It is typical flat terrain for lowland Z\u00e1horie \u2013 pine forest with sand dunes. A forest path with mostly firm surface but on some places is sand surface. We are recommending assistants for wheelchair competitors. If necessary, we will provide assistants (in limited quantity). We placed linoleum on\u00a0some places (about 30m)\u00a0for better movement of handicapped competitors.<\/p>\n

Prezent\u00e1cia:<\/strong>\u00a0od 11.30 do 13.30 v centre pretekov. Na prezent\u00e1cii dostan\u00fa\u00a0z\u00e1stupcovia klubov personalizovan\u00e9 \u0161tartov\u00e9 \u010d\u00edsla,\u00a0preukazy a preh\u013eadn\u00fa mapku s uveden\u00edm centra, tr\u00e9ningu, \u0161tartu a cie\u013ea)
\nRegistration:<\/strong> In the event centre from 11:30 to 13:30. Representatives of clubs will obtain personalized start numbers, paper control card and small map with event centre, warmup, start and finish.<\/p>\n

Dodato\u010dn\u00e9 prihl\u00e1\u0161ky:<\/strong> Na mieste bude mo\u017en\u00e9 sa dohl\u00e1si\u0165 (za p\u00f4vodn\u00e9 \u0161tartovn\u00e9 2\u20ac)\u00a0v obmedzenom mno\u017estve cca 20 pretek\u00e1rov. Ak chcete ma\u0165 personalizovan\u00e9 \u0161tartov\u00e9 \u010d\u00edslo, tak odpor\u00fa\u010dame sa dohl\u00e1si\u0165 \u010do najsk\u00f4r.
\nAdditional entries:<\/strong> It will be possible registry (for the original entry fee \u20ac 2) in limited amount about 20 competitors. If you wish to have personalized race number, so we advise registry as soon as possible.<\/p>\n

Vstup do kult\u00farneho domu pre hendikepovan\u00fdch:<\/strong>\u00a0vstup nie je \u00faplne bezbari\u00e9rov\u00fd, je potrebn\u00e9 prekona\u0165 \u0161tyri plytk\u00e9 schod\u00edky. Bud\u00fa k dispoz\u00edcii n\u00e1jazdov\u00e9 ly\u017einy a asistent, ak to bude potrebn\u00e9.
\nEntry to community centre for disabled:<\/strong> input is not designed for wheelchair competitors. It is necessary to overcome four steps. We prepared slip rails and assistant will be available too.<\/p>\n

WC, WC pre hendikepovan\u00fdch: <\/strong>Klasick\u00e9 WC je k dispoz\u00edcii v kult\u00farnom dome. WC pre hendikepovan\u00fdch (mobiln\u00e9)\u00a0je situovan\u00e9 pri futbalovom \u0161tadi\u00f3ne v r\u00e1mci orienta\u010dn\u00e9ho podujatia CESOM 2015 cca 1100 metrov od kult\u00farneho domu.
\nWC, WC for disabled:<\/strong> Classic toilet is available in the community centre. Toilet for the disabled (mobile) is near the football stadium within the event centre of orienteering competition CESOM 2015, about 1100 meters from the community centre.<\/p>\n

Tra\u0165:<\/strong> Tra\u0165 m\u00e1 d\u013a\u017eku 1500m (prev\u00fd\u0161enie 10m) a 22 kontrol.\u00a0Tra\u0165 sa\u00a0sklad\u00e1 z dvoch \u010dast\u00ed.\u00a0Prv\u00e1 \u010das\u0165 v d\u013a\u017eke 800m (prev\u00fd\u0161enie 5m) s 13 kontrolami.\u00a0Po prejden\u00ed 1. cie\u013ea bude pretek\u00e1rovi cie\u013eov\u00fdm rozhodcom skontrolovan\u00fd preukaz, v ktorom bud\u00fa pr\u00edpadn\u00e9 neozna\u010den\u00e9 kontroly z prvej \u010dasti a pr\u00edpadn\u00e9 ozna\u010den\u00e9 kontroly z 2. \u010dasti\u00a0ozna\u010den\u00e9 ako nezodpovedan\u00e9 a zaznamenan\u00e9 preru\u0161enie \u010dasu. Prekra\u010dujte pros\u00edm 1. cie\u013e a\u017e po vyrie\u0161en\u00ed v\u0161etk\u00fdch kontrol z 1. \u010dasti! K\u00fasok\u00a0(50m) za cie\u013eom 1. \u010dasti nasleduj\u00fa\u00a0tri \u010dasov\u00e9 kontroly na jednom stanovisku.\u00a0Po ukon\u010den\u00ed \u010dasovej kontroly nasleduje cca 350 metrov\u00fd presun na 2. \u0161tart. Na tomto \u00faseku je n\u00e1ro\u010dnej\u0161ia pieskov\u00e1 pas\u00e1\u017e, kde bud\u00fa umiestnen\u00e9 linole\u00e1, ktor\u00e9 by mali u\u013eah\u010di\u0165 presun hendikepovan\u00fdm pretek\u00e1rom. Nasleduje 2. \u010das\u0165 v d\u013a\u017eke 700 metrov (prev\u00fd\u0161enie 5 metrov) s\u00a09 kontrolami. Po prejden\u00ed 2. cie\u013ea bude pretek\u00e1rovi cie\u013eov\u00fdm rozhodcom skontrolovan\u00fd preukaz, v ktorom bud\u00fa pr\u00edpadn\u00e9 neozna\u010den\u00e9 kontroly z druhej \u010dasti\u00a0ozna\u010den\u00e9 ako nezodpovedan\u00e9. Prekra\u010dujte pros\u00edm 2. cie\u013e a\u017e po vyrie\u0161en\u00ed v\u0161etk\u00fdch kontrol z 2. \u010dasti! V r\u00e1mci jednotliv\u00fdch \u010dast\u00ed trate je mo\u017en\u00e9 rie\u0161i\u0165 kontroly v \u013eubovo\u013enom porad\u00ed.
\nCourse: <\/strong>The course has a length of 1,500 meters (elevation 10 m) and 22 controls. Route consists of two parts. The first part has length 800 meters (5 meters elevation) with 13 controls. After passing the first part, a referee will check competitor paper control card. The not recorded control points from first part or recorded from second part will be marked as\u00a0not solved. He marks break time too. Please enter finish only after resolving all the controls for the first part! Time controls are about 50m behind finish line of the first part. There are the three tasks on one decision place. After completion of time controls follow stripes to the second start (about 350 meters). It is difficult sandy passage in this section. We placed linoleum on ground for better movement of handicapped competitors. The second part has the length 700 meters (5 meters elevation) with 9 controls. After passing the second part, the referee will check competitor paper control card. The not recorded control points from second part will be marked as not solved. Please enter finish only after resolving all the controls for the second part! You can solve control points in free order in each part of the course.<\/p>\n

Ozna\u010denie trate:<\/strong>\u00a0\u010cas\u0165 trate vedie mimo\u00a0ciest (chodn\u00edkov)\u00a0lesom, ale po\u00a0zjazdnom\u00a0povrchu. Tra\u0165 je kompletne (vr\u00e1tane \u00fasekov po cest\u00e1ch a chodn\u00edkoch)\u00a0vyzna\u010den\u00e1 \u010derveno-bielymi stu\u017ekami. Nie je mo\u017en\u00e9 chodi\u0165 mimo vyzna\u010den\u00fa tra\u0165. Niektor\u00e9 odbo\u010dky z takto vyzna\u010denej trate m\u00f4\u017eu by\u0165 v mape\u00a0pre\u010diarknut\u00e9 fialovou \u010diarkou, \u010do znamen\u00e1 z\u00e1kaz vstupu na tak\u00fato cestu (chodn\u00edk). Z\u00e1rove\u0148 bude tak\u00fdto vstup ozna\u010den\u00fd \u010derveno-bielou stuhou\u00a0polo\u017eenou kr\u00ed\u017eom cez cestu (chodn\u00edk). Na trati sa bud\u00fa nach\u00e1dza\u0165 rozhodcovia, ktor\u00ed chodenie mimo vyzna\u010den\u00fa tra\u0165 bud\u00fa tresta\u0165 diskvalifik\u00e1ciou.
\nMarking of course:<\/strong> Part of the route leads off roads (paths) in forest but on the\u00a0ridden surface. The track is completely marked (including sections of the roads and paths) by red and white strips. You cannot go outside of the designated route. Some branches of the following lines can be marked on the map by purple line, which means no entry on this path (trail). It will be mark by red and white strips across the road (patht). There are\u00a0referees. Going outside the designated route will lead in disqualification.<\/span><\/p>\n

\u010casov\u00e9 kontroly:<\/strong> Limit pre absolvovanie \u010dasov\u00fdch kontrol je 90 sek\u00fand. Penaliz\u00e1cia za ka\u017ed\u00fa nespr\u00e1vnu odpove\u010f je 60 sek\u00fand. Pri \u010dasov\u00fdch kontrol\u00e1ch nie s\u00fa tzv. zero kontroly.
\nTime controls: <\/strong>The limit for passing time controls is 90 seconds. The penalty for each incorrect answer is 60 seconds. The time controls are without zero control.<\/p>\n

\u010casov\u00fd limit: <\/strong>E-Open 110 min\u00fat, E-Para 140 min\u00fat.\u00a0Limit je ur\u010den\u00fd ako s\u00fa\u010det absolvovania 1. a 2. \u010dasti dokopy. Presun nie je zapo\u010d\u00edtan\u00fd do limitu.
\nTime limit: <\/strong>E-Open 110 minutes, E-Para 140 minutes. Limit is defined for first and second part together. Moving between these parts is not counting to limit.<\/p>\n

Ozna\u010dovanie odpoved\u00ed do preukazov: <\/strong>Jednotliv\u00e9 rozhodovacie stanovisk\u00e1 (s v\u00fdnimkou\u00a0tzv. AZ kontrol, ktor\u00e9 rozhodovacie stanovisko nemaj\u00fa)\u00a0bud\u00fa ozna\u010den\u00e9 klasick\u00fdm orienta\u010dn\u00fdm kolom s klie\u0161\u0165ami\u00a0a ozna\u010den\u00edm \u010d\u00edsla kontroly. Je mo\u017en\u00e9 pou\u017e\u00edva\u0165 aj vlastn\u00e9 ozna\u010dovacie zariadenie. V centre bude k dispoz\u00edcii ur\u010dit\u00fd po\u010det ozna\u010dovac\u00edch zariaden\u00ed k po\u017ei\u010daniu. Nezabudnite, \u017ee pri presnej orient\u00e1cii nie je mo\u017en\u00e9 opravova\u0165 ozna\u010denie spr\u00e1vnej odpovede. \u017diadna alebo viac ako jedna odpove\u010f sa rovn\u00e1 nespr\u00e1vnej odpovedi.
\nPunching answers: <\/strong>Individual decision-making positions (with the exception of the AZ controls that do not have an decision-making positions) will be marked by stick with needle punches and number of control. It is possible use own marking device. We can borrow some marking devices in event centre. Remember that it is not possible to correct your answer. None or more than one answer is equal to incorrect answer.<\/p>\n

Mapa:<\/strong> Borsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161 – T, 1:4000 (zv\u00e4\u010d\u0161enina mapy 1:5000, kv\u00f4li lep\u0161ej \u010ditate\u013enosti, ve\u013ekosti kr\u00fa\u017ekov trate zodpovedaj\u00fa mape 1:4000), E=2m, ISSOM 2007, autori: Petr Matula (10\/2010), 1. rev\u00edzia Luk\u00e1\u0161 Bart\u00e1k (2\/2012), 2.\u00a0rev\u00edzia Du\u0161an Furucz (3\/2015).\u00a0Mapy bud\u00fa v\u00a0priesvitn\u00fdch euroobaloch.
\nMap: <\/strong>Borsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161 – T, 1: 4000 (enlargement from 1: 5000, for better readability, sizes of circles corresponding to 1: 4000), E = 2m, ISSOM 2007 autors: Petr Matula (10\/2010), first revision Luk\u00e1\u0161 Bart\u00e1k (2\/2012), second revision Du\u0161an Furucz (3\/2015). Maps will be in transparent wrap.<\/p>\n

Upozornenie pre trailov\u00fdch \u0161pecialistov:<\/strong> Trate s\u00fa postaven\u00e9 tzv. seversk\u00fdm (objektov\u00fdm) \u0161t\u00fdlom. Tzv. z\u00e1mern\u00e9 l\u00ednie\u00a0nie s\u00fa rozhoduj\u00facim faktorom pre ur\u010dovanie kontrol.
\nAttention for TrailO specialists:<\/strong> The courses are set by Nordic (object) style. Leading lines are not a decisive factor in determining the controls points.<\/p>\n

ZERO tolerancia:<\/strong>\u00a0Vzdialenos\u0165 medzi Z kontrolou a najbli\u017e\u0161\u00edm lampi\u00f3nom je v\u00e4\u010d\u0161ia ako 3 metre.
\nZERO tolerance:<\/strong> The distance between Z control to the closest flag is bigger than 3 metres.<\/p>\n

Upozornenie:<\/strong>\u00a0Komunik\u00e1cia medzi pretek\u00e1rmi po\u010das pretekov nie je dovolen\u00e1\u00a0a tie\u017e sa o\u010dak\u00e1va, \u017ee nebudete vyru\u0161ova\u0165 ostatn\u00fdch pretek\u00e1rov. Pou\u017e\u00edvanie mobiln\u00fdch zariaden\u00ed je mo\u017en\u00e9 len v n\u00fadzovej situ\u00e1cii. Pros\u00edme o dodr\u017eiavanie t\u00fdchto pravidiel. Pros\u00edme o oh\u013eaduplnos\u0165 vo\u010di hendikepovan\u00fdm pretek\u00e1rov, ktor\u00ed maj\u00fa pri rozhodovacom stanovisku prednos\u0165.
\nAttention:<\/strong> Communication between the competitors during the race is not allowed. It is expecting that you will not to disturb the other competitors. Mobile devices cannot be used except emergency situations. Please adhere to these rules. Please be considerate towards handicapped competitors who have precedence on decision-making viewpoint.<\/p>\n

Letn\u00fd \u010das:<\/strong> Eur\u00f3psky letn\u00fd \u010das sa za\u010d\u00edna\u00a0o 01.00 UTC (posunutie o 1 hodinu dopredu t. j. z 2:00h SE\u010c na 3:00h SEL\u010c) d\u0148a 29 marca 2015. Znamen\u00e1 to, \u017ee vst\u00e1vame o hodinu sk\u00f4r.<\/span>
\n Daylight-saving time<\/span>:<\/strong> Daylight saving time<\/span> begins at<\/span> 1:00<\/span> UTC<\/span> (push<\/span> forward 1 hour<\/span>, from 2<\/span>: 00h<\/span> CET<\/span> to 3<\/span>: 00h<\/span> CET)<\/span> on<\/span> 29 March<\/span> 2015.<\/span> This means that<\/span> we get up<\/span> an hour earlier<\/span>.<\/span><\/p>\n

Obch\u00e1dzka<\/strong>:<\/strong> Po\u010das v\u00edkendu bude kv\u00f4li motocyklov\u00fdm pretekom v country crosse od 9:30 do 15:00 uzatvoren\u00e1 cesta medzi Borsk\u00fdm Mikul\u00e1\u0161om a \u0160a\u0161t\u00ednom (III\/00230). Cesty II\/500 a II\/590, ktor\u00fdmi by ste mali norm\u00e1lne pr\u00eds\u0165 bud\u00fa neobmedzen\u00e9.<\/span>
\n Diversion<\/span>:<\/strong> The path<\/span> between <\/span>Borsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161 a \u0160a\u0161t\u00edn (<\/span>III \/<\/span> 00230<\/span>) will be closed due to<\/span> motorcycle racing<\/span> in the<\/span> cross country<\/span> during<\/span> the<\/span> weekend<\/span>\u00a0\u00a0from<\/span> 9:30 to 15:00<\/span>. Routes II\/<\/span>500<\/span> and<\/span> II<\/span>\/<\/span>590 (prefered route)<\/span> will be<\/span> unlimited<\/span>.<\/span><\/p>\n

Vyhl\u00e1senie v\u00fdsledkov:<\/strong> predbe\u017ene po\u00a016.00. Ak bude\u00a0mo\u017en\u00e9 vyhl\u00e1senie sk\u00f4r, tak sa uskuto\u010dn\u00ed \u010do najsk\u00f4r po ukon\u010den\u00ed pretekov. Vyhl\u00e1senie bude uskuto\u010dnen\u00e9 pod\u013ea s\u00fa\u0165a\u017en\u00e9ho poriadku, \u010do znamen\u00e1, \u017ee najprv sa v pr\u00edslu\u0161nej kateg\u00f3rii vyhlasuj\u00fa prv\u00ed traja pretek\u00e1ri v absol\u00fatnom porad\u00ed a a\u017e potom sa vyhlasuj\u00fa prv\u00ed traja pretek\u00e1ri v majstrovskej s\u00fa\u0165a\u017ei. V majstrovskej s\u00fa\u0165a\u017ei sa m\u00f4\u017eu umiest\u0148ova\u0165 iba registrovan\u00ed pretek\u00e1ri v SZO\u0160 (pod\u013ea s\u00fa\u0165a\u017en\u00e9ho poriadku)
\nPrice giving ceremony:<\/strong> provisionally after 16:00. We plan price giving ceremony as soon as possible after the event. The ceremony will be made according Slovak racing rules. The first three competitors in absolute order will be evaluated first and then the first three competitors in the Championship competitions. The Championship competitions can take only registered athletes in SZO\u0160 (under racing rules).<\/p>\n

Ceny:<\/strong> Prv\u00ed traja v absol\u00fatnom porad\u00ed (E-Open a E-Para) dostan\u00fa diplomy a drobn\u00e9 vecn\u00e9 ceny (MicroSD karty (32GB, 16GB a 8GB) a e\u0161te nie\u010do navy\u0161e). V majstrovskej s\u00fa\u0165a\u017e\u00ed dostan\u00fa prv\u00ed traja (E-Open a E-Para) diplomy, medaile a drobn\u00e9 vecn\u00e9 ceny.
\nPrizes: <\/strong>The first three in absolute order (Open-E and E-Para) will receive diplomas and small prizes (MicroSD cards (32GB, 16GB and 8GB) and then some other ones). The Championship competitions will receive the first three (Open-E and E-Para) diplomas, medals and small prizes.<\/p>\n

N\u00e1mietky alebo protesty (po zamietnut\u00fdch n\u00e1mietkach):<\/strong> \u00fastne alebo p\u00edsomne riadite\u013eovi pretekov, pr\u00edpadne stavite\u013eovi trat\u00ed. Bez poplatkov.
\nCompliants or Protests (after reject compliants):<\/strong> verbally or in writing form to event director or course setters. No fees.<\/p>\n

Pravidl\u00e1:<\/strong> Pretek\u00e1 sa pod\u013ea aktu\u00e1lnych pravidiel sekcie presnej orient\u00e1cie SZO\u0160.
\nRules:<\/strong> Competition will be carried out in accordance to the current rules of Slovak Orienteering Federation \u2013 TrailO section.<\/p>\n

Jury:<\/strong> Mari\u00e1n Miklu\u0161 R3, Du\u0161an Furucz R2, Libor Forst<\/p>\n

Inform\u00e1cie (Informations):<\/strong>\u00a0J\u00e1n Furucz, janfurucz@gmail.com, +421 905 281107<\/p>\n

Funkcion\u00e1ri pretekov:\u000b<\/strong>riadite\u013e pretekov a hlavn\u00fd rozhodca: J\u00e1n Furucz R1,\u000bstavite\u013e trat\u00ed: Du\u0161an Furucz R2,\u000boponent: J\u00e1n Furucz R1
\nOrganizing committee:<\/strong>\u00a0director and main referee: J\u00e1n Furucz R1,\u00a0course setter: Du\u0161an Furucz R2, opponent: J\u00e1n Furucz R1<\/p>\n

V\u0161etci \u0161tartuj\u00faci sa z\u00fa\u010dast\u0148uj\u00fa pretekov dobrovo\u013ene a na vlastn\u00fa zodpovednos\u0165, bez n\u00e1roku na od\u0161kodn\u00e9 pri zranen\u00ed alebo \u00faraze sp\u00f4sobenom po\u010das alebo n\u00e1sledkom t\u00fdchto pretekov.
\nAll competitors take part voluntarily and on their own responsibility, without any claim in case of injury during or because of this competition later on.<\/strong><\/p>\n

J\u00e1n Furucz, v.r.
\nriadite\u013e pretekov a hlavn\u00fd rozhodca
\nevent director and main referee<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Slovensk\u00fd zv\u00e4z orienta\u010dn\u00fdch \u0161portov,\u00a0Jun\u00e1cka 6, 832 80 Bratislava Slovak Orienteering Association,\u00a0Jun\u00e1cka 6, 832 80 Bratislava Majstrovstv\u00e1 Slovenskej republiky\u00a0v\u00a0presnej orient\u00e1cii v discipl\u00edne PreO 1. kolo Slovensk\u00e9ho poh\u00e1ra Slovak Championship 2015 in the Trail orienteering in the discipline PreO 1st round of…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,42,10],"tags":[],"class_list":["post-976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-domace-preteky","category-majstrovstva-slovenskej-republiky","category-po"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/trail.orienteering.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/trail.orienteering.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/trail.orienteering.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/trail.orienteering.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/trail.orienteering.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/trail.orienteering.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/976\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/trail.orienteering.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/trail.orienteering.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/trail.orienteering.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}